home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / temacd / outpostfirewall / OutpostProInstall.exe / {code_GetDest} / plugins / logviewer.de < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2007-11-30  |  22.2 KB  |  309 lines
  1. <params>
  2.   build=~"2216"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#326
  8.     <submenu40004>
  9.       popup40004="LOG VIEWER KONTEXT"
  10.       item40004="&Sortieren"
  11.       item40006="&Protokoll löschen..."
  12.       item40002="In die &Zwischenablage kopieren"
  13.     </submenu40004>
  14.  
  15.   </menu>
  16.  
  17. </menu resources>
  18.  
  19. <dialog resources>
  20. </dialog resources>
  21.  
  22. <string table>
  23.   str101="UNBEK."
  24.   str102="PROZESS:"
  25.   str103="Zulassen"
  26.   str104="Blockieren"
  27.   str105="Gesendet"
  28.   str106="Empfangen"
  29.   str107="Lernen"
  30.   str108="Prozess %s gestartet von %s"
  31.   str109="Grund für das Zulassen/Blockieren"
  32.   str110="Befehlszeile: %s"
  33.   str111="%s Dienst gestartet (Build %s)"
  34.   str112="%s Überwachung gestartet (Build %s)"
  35.   str113="%s initialisiert (%s), SDK %s"
  36.   str114="%s nicht initialisiert (Fehlercode: %s)"
  37.   str115="Einstellungen wurden durch Benutzer geändert"
  38.   str116="Fehler beim Ändern der Einstellungen: ungültiges Passwort"
  39.   str117="Firewall: %s"
  40.   str118="aktiviert"
  41.   str119="deaktiviert"
  42.   str120="Selbstschutz: %s"
  43.   str121="Anti-Leak-Kontrolle: %s"
  44.   str122="Web-Kontrolle: %s"
  45.   str123="On-Demand-<MALWARE>-Scanner: %s"
  46.   str124="Update gestartet"
  47.   str125="Nachrichten wurden heruntergeladen"
  48.   str126="Vorlagen wurden heruntergeladen"
  49.   str127="Programmkomponenten wurden heruntergeladen"
  50.   str128="<MALWARE>-Datenbank wurde heruntergeladen"
  51.   str129="On-Demand-<MALWARE>-Scan gestartet"
  52.   str130="Geplanter <MALWARE>-Scan gestartet"
  53.   str131="<MALWARE>-Scan abgeschlossen (%s)"
  54.   str132="Ausnahmen von der Anti-Leak-Kontrolle: %s"
  55.   str133="Keine <MALWARE> gefunden"
  56.   str134="gefunden"
  57.   str135="gelöscht"
  58.   str136="in Quarantäne verschoben"
  59.   str137="Fehler"
  60.   str138="%s Dienst angehalten"
  61.   str139="%s Überwachung gestoppt"
  62.   str140="%s Verbindung mit %s hergestellt"
  63.   str141="%s Verbindung mit %s blockiert"
  64.   str142="%s Verbindung mit %s angefordert"
  65.   str143="Verbindung wurde beendet"
  66.   str144="%s Verknüpfung zu %s"
  67.   str145="%s Verknüpfung zu %s angefordert"
  68.   str146="%s Verknüpfung zu %s blockiert"
  69.   str147="%s Emfpang von %s"
  70.   str148="%s Empfang von %s angefordert"
  71.   str149="%s Emfpang von %s blockiert"
  72.   str150="Status"
  73.   str151="TCP-Paket gesendet: %s %s"
  74.   str152="TCP-Paket empfangen %s %s"
  75.   str153="%s Paket gesendet: %s"
  76.   str154="%s Paket empfangen: %s"
  77.   str155="%s Paket gesendet"
  78.   str156="%s Paket empfangen"
  79.   str157="Paket storniert"
  80.   str158="Paket abgelehnt"
  81.   str159="<USER>"
  82.   str160="Eingehende %s Verbindung zu %s"
  83.   str161="Prozess-Komponenten werden geprüft."
  84.   str162="Antwort auf Lernmodus-Anfrage: %s"
  85.   str163="Zulassen"
  86.   str164="Blockieren"
  87.   str165="angenommen"
  88.   str166="wurde nicht angenommen"
  89.   str167="(gesendet: %s, empf.: %s Bytes)"
  90.   str168="Benutzer-Antwort"
  91.   str169="Komponenten-Kontrolle: %s"
  92.   str170="<AMW> wurde gestartet"
  93.   str171="%s zur Änderung der Attribute für den Speicherzugriff (\"%s\")"
  94.   str172="%s zur Threaderstellung \"%s\""
  95.   str173="<AMW> wurde beendet"
  96.   str174="Dienst wurde unerwartet angehalten"
  97.   str175="Komponenten-Kontroll-Datenbank wurde neu erstellt: %s Dateien"
  98.   str176="Ausführbare Datei wurde nicht gefunden"
  99.   str177="Ausführbare Datei wurde nicht geändert"
  100.   str178="Ausführbare Datei wurde erfolgreich überprüft"
  101.   str179="Änderungen ausführbarer Dateien werden erkannt..."
  102.   str180="Komponente wurde geändert"
  103.   str181="Komponente wurde erfolgreich überprüft"
  104.   str182="Unbekannt"
  105.   str183="Unbekannt Komponente: %s"
  106.   str184="Komponenten wurden erfolgreich überprüft"
  107.   str185="Komponenten werden erkannt..."
  108.   str186="Paket wurde zurückgewiesen"
  109.   str187="Unbekannt"
  110.   str188="In Datenbank gespeichert"
  111.   str189="Komponente"
  112.   str190="Außer Kraft"
  113.   str191="Paket entdeckt"
  114.   str192="Entdeckter Angrif von"
  115.   str193="Adresse des Angreifers:" %s, %s für %s Minuten"
  116.   str194="Angreifer blockiert"
  117.   str195="Art des Angriffs"
  118.   str196="Host blockiert"
  119.   str197="Subnet"
  120.   str198="Nicht blockiert"
  121.   str199="Subnet blockiert"
  122.   str200="Unbekannte Aktion"
  123.   str201="Durch IDS blockiert"
  124.   str202="Anfrage: %s"
  125.   str203="Anfrage abgeschlossen"
  126.   str204="E-Mail-Verarbeitung gestartet"
  127.   str205="Nachrichtenrichtung: %s, Protokoll: %s"
  128.   str206="Nachricht von %s an %s"
  129.   str207="Antwort: %s"
  130.   str208="Art der empfangenen Inhalts-Elemente: %s"
  131.   str209="Länge der empfangenen Inhalts-Elemente: %s"
  132.   str210="Kodierung der empfangenen Inhalts-Elemente: %s"
  133.   str211="Empfangene Transportkodierung: %s"
  134.   str212="%s %s"
  135.   str213="Eingehend"
  136.   str214="Ausgehend"
  137.   str215="Erlaubt"
  138.   str216="Blockiert"
  139.   str217="Angefordert"
  140.   str218="Angriffserkennung: %s"
  141.   str219="Anforderung für den Versand von UDP-Datenpaket an %s"
  142.   str220="Anforderung für den Empfang von UDP-Datenpaket von %s"
  143.   str221="Maximum"
  144.   str222="Erweitert"
  145.   str223="Niedrig"
  146.   str224="Optimal"
  147.   str225="Anpassen"
  148.   str226="Hostschutz: %s"
  149.   str227="Ausführbare Datei wurde erfolgreich überprüft"
  150.   str228="Kontrolle von Fenstern nicht netzwerkfähiger Anwendung %s zulassen"
  151.   str229="Der Anwendung erlauben, ihre eigenen Fenster zu kontrollieren."
  152.   str230="%s zum Nachrichtenversand an \"%s\""
  153.   str231="Verwendung von DNS API für netzwerkfähige Anwendung zulassen"
  154.   str232="%s zur Verwendung von DNS API"
  155.   str233="%s zur Verbindung mit Server \"%s\""
  156.   str234="%s zum Schreiben in Speicher \"%s\""
  157.   str235="%s zum Öffnen von Treiber \"%s\""
  158.   str236="%s zum Laden von Treiber \"%s\"
  159.   str237="Prozess \"%s\" wurde erstellt"
  160.   str238="Fehler bei der Prozesserstellung: Es kann kein standardisierter Prozessname bezogen werden"
  161.   str239="Prozesspfad: %s"
  162.   str240="Befehlszeile: %s"
  163.   str241="%s zur Änderung von Objekt \"%s\""
  164.   str242="Prozesserstellung: Zielkomponente ist %s"
  165.   str243="Netzwerkfähige Anwendung mit Argument: %s"
  166.   str244="URL: %s"
  167.   str245="Zulassen"
  168.   str246="Blockieren"
  169.   str247="Undefiniert"
  170.   str248="Anfrage"
  171.   str249="geprüft"
  172.   str250="ist neu"
  173.   str251="geändert"
  174.   str252="Benutzer-Antwort: %s"
  175.   str253="Aktualisierte Aktion im Prozess Anti-Leak-Regeln: %s"
  176.   str254="Setzen von vertrauenswürdigem Hook zulassen"
  177.   str255="%s zum Setzen von Hook \"%s\""
  178.   str256="%s zum Start der DDE-Sitzung \"%s\""
  179.   str257="%s Engine (%s) wurde erfolgreich geladen und initialisiert."
  180.   str258="%s -Engine konnte nicht initialisiert werden"
  181.   str259="%s Engine wurde angehalten und deaktiviert"
  182.   str260="<MALWARE>-Scan wurde gestartet, Profil: %s, Name: %s"
  183.   str261="<MALWARE_TTL>-Scan wurde abgeschlossen, überprüft: %s, Malware/verdächtig: %s, übersprungen: %s, repariert/entfernt/in Quarantäne verschoben: %s, fehlgeschlagen: %s"
  184.   str262="<MALWARE> \"%s\" (%s) in %s gefunden."
  185.   str263="Fehler beim Entpacken von Archiv %s"
  186.   str264="<MALWARE_TTL>-Verarbeitung wurde gestartet"
  187.   str265="<MALWARE_TTL>-Verarbeitung wurde abgeschlossen, Malware/verdächtig: %s, repariert/entfernt/in Quarantäne verschoben: %s, übersprungen: %s, zur Ignorier-Liste hinzugefügt: %s, fehlgeschlagen: %s"
  188.   str266="%s von <MALWARE> \"%s\" (%s) war erfolgreich."
  189.   str267="%s von <MALWARE> \"%s\" (%s) ist fehlgeschlagen."
  190.   str268="Reparieren"
  191.   str269="Entfernen"
  192.   str270="Isolieren"
  193.   str271="Ignorieren"
  194.   str272="<MALWARE> \"%s\" (%s) in %s wurde blockiert."
  195.   str273="<MALWARE> \"%s\" (%s) in %s wurde ignoriert."
  196.   str274="Ausführbare Datei ist neu"
  197.   str275="%s"
  198.   str276="Reparatur von <MALWARE> \"%s\" (%s) in %s"
  199.   str277="Fehler bei der Reparatur von <MALWARE> \"%s\" (%s) in %s"
  200.   str278="Isolieren von <MALWARE> \"%s\" (%s) in %s"
  201.   str279="Update von Produkt: %s"
  202.   str280="Fehler beim Produkt-Update: %s"
  203.   str281="Aktualisierung der Vorlagen: %s"
  204.   str282="Fehler bei der Aktualisierung der Vorlagen: %s"
  205.   str283="Aktualisierung der <MALWARE>-Datenbanken: %s"
  206.   str284="Fehler bei der Aktualisierung der <MALWARE>-Datenbanken: %s"
  207.   str285="Update wurde gestartet"
  208.   str286="Update ist abgeschlossen"
  209.   str287="Prozesskomponenten werden erkannt..."
  210.   str288="<ACTION>"
  211.   str289="Anforderung zur Erstellung von %s Prozess: %s"
  212.   str290="unbekannt"
  213.   str291="geändert"
  214.   str292="überprüft"
  215.   str293="Anforderung für Download: %s"
  216.   str294="Antwort auf Download-Anfrage (%s): %s"
  217.   str295="Cookie"
  218.   str296="ActiveX"
  219.   str297="Java-Applet"
  220.   str298="Referrer"
  221.   str299="Flash"
  222.   str300="Versteckter Frame"
  223.   str301="Animiertes GIF"
  224.   str302="Externe Aktive Inhalte"
  225.   str303="JavaScript"
  226.   str304="VBScript"
  227.   str305="ActiveX-Skript"
  228.   str306="Skript laden/beenden"
  229.   str307="Pop-Up-Fenster"
  230.   str308="Website von Blacklist"
  231.   str309="Werbung (nach Schlüsselwort)"
  232.   str310="Werbung (nach Größe)"
  233.   str311="Inhalt (nach URL)"
  234.   str312="Inhalt (nach Schlüsselwort)"
  235.   str313="%s Warnung"
  236.   str314="Übertragung privater Daten blockieren"
  237.   str315="Website von Blacklist blockieren"
  238.   str316="%s Übertragung privater Daten, Kategorie: %s"
  239.   str317="Kreditkartennummer"
  240.   str318="Passwort"
  241.   str319="Ersetzen"
  242.   str320="Blockieren"
  243.   str321="Website %s blockieren"
  244.   str322="<PRODUCT>"
  245.   str323="Netzwerk-Funktionstreiber"
  246.   str324="Dateifunktionstreiber"
  247.   str325="Build"
  248.   str326="Abgeschlossener Prozess"
  249.   str327="<MALWARE_TTL> \"%s\" (%s) in %s wurde übersprungen"
  250.   str328="<MALWARE_TTL> \"%s\" (%s) in %s wurde entfernt"
  251.   str329="Fehler beim Entfernen von <MALWARE> \"%s\" (%s) in %s"
  252.   str330="Große Dateien überspringen: %s"
  253.   str331="Prozesse im Arbeitsspeicher überprüfen: %s"
  254.   str332="Startmenü-Einträger überprüfen: %s"
  255.   str333="Browser-Cookies überprüfen: %s"
  256.   str334="Registry überprüfen: %s"
  257.   str335="Dateisystem überprüfen:"
  258.   str336="Dateisystem überprüfen: %s, einschließlich der Unterordner: %s"
  259.   str337="Wenn <MALWARE> gefunden wird: %s"
  260.   str338="Nach Dateiendung überprüfen: %s"
  261.   str339="Archive überprüfen: %s"
  262.   str340="Ja"
  263.   str341="Nein"
  264.   str342="Alle auflisten"
  265.   str343="Reparieren"
  266.   str344="Entfernen"
  267.   str345="In Quarantäne verschieben"
  268.   str346="&Letzte Aufzeichnung zuerst"
  269.   str347="&Erste Aufzeichnung zuerst"
  270.   str348="Ja"
  271.   str349="Nein"
  272.   str350="Überprüfung der Speicherblöcke wurde gestartet"
  273.   str351="Überprüfung der Speicherblöcke wurde abgeschlossen. Infizierte Blöcke: %s"
  274.   str352="Alle Protokolleinträge werden entfernt. Möchten Sie fortfahren?"
  275.   str353="Entdeckter Scan von %s Port(s) von"
  276.   str354="Antivirus"
  277.   str355="Anti-Spyware"
  278.   str356="<MALWARE> \"%s\" wurde aus der Quarantäne wiederhergestellt"
  279.   str357="<MALWARE> \"%s\" konnte nicht aus der Quarantäne wiederhergestellt werden"
  280.   str358="<MALWARE> \"%s\" wurde aus der Quarantäne entfernt"
  281.   str359="IDS_NET_LOG_ANSWER_SUBJECT_CONNECT"
  282.   str360="Verbindung"
  283.   str361="Empfangender Port"
  284.   str362="Verbindender Port"
  285.   str363="Daten senden"
  286.   str364="Zulassen"
  287.   str365="Endpunkt-Erstellung"
  288.   str366="Blockieren"
  289.   str367="Unbekannt"
  290.   str368="Benutzer-Antwort"
  291.   str369="Regel nach Vorlage"
  292.   str370="Regel nach Sicherheitseinstellung"
  293.   str371="Dienst"
  294.   str372="Regel festlegen"
  295.   str373="Fehler-Behandlung"
  296.   str374="Selbstlern-Modus"
  297.   str512="Datum/Zeit"
  298.   str513="Prozess"
  299.   str514="Ereignis"
  300.   str515="Ereignis"
  301.   str516="Richtung"
  302. </string table>
  303.  
  304. <version info>
  305.   FileDescription="Log Viewer Plug-In"
  306.   ProductName="Log Viewer Plug-In"
  307. </version info>
  308.  
  309.